The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。He was in awe of her; she held him spellbound.他对她十分敬畏；她令他着迷。She filled me with a sense of awe.她让我心生敬畏。...
The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts.我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.Mount Qomolangma is an awe - inspiring sight.珠穆朗玛峰是令人惊叹的景象.The higher we climbed, the more awe-insp...
D Localization of Clustered Microcalcifications Using Caudal and Medio - Lateral Oblique Views.使用头脚照与斜侧照做微钙化群三维定位之方法.On Applying the Theory of Medio - translatology into Literary Translation Critics.译介学理论在文学翻译批评中的应用.Casi...
一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.这些危险不只是困扰吸烟者。These dangers are not ...
The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.税收人员查到了他，要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。She is accused of attempting to cheat the taxman.她被指控企图蒙骗税务员。I received a nasty surprise in the shape of a letter from the ta...
Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.The human spirit is virtually indestructible...人的精神实际上是不可摧毁的。They are imperishable and inde...