Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤....a stairway in the rear of the building.大楼后面的楼梯...the opening chords of 'Stairway to Heaven'...
...Bryan Sutton, who seconded the motion against fox hunting...赞同反对猎狐动议的布赖恩·萨顿That is our math teacher, Mr. Sutton.那是我们的数学老师sutton先生.That is my math teacher, Mr. Sutton.那是我的数学教师Sutton先生.He was a constable at Sutton polic...
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。a downtown shopping p...
奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.这些罪案大都是由以犯罪为生的职业罪犯制造的。These crimes were committed largely by professional criminals who lived by crime.轿车的大部分部件是金属制造的。Cars are mostly metal....
Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them.那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了.Aids is one of the dystopian harbingers of the global villages.爱滋病是地球村反面乌托邦式的先驱.Spring's real h...
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict...6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。His actions were commended by the Jury.他的所作所为受到了陪审团的赞许。The grand jury presented many offenses.大陪审团裁决许多犯法行为。Through...
The most important kind of currency is paper, in various denominations: one, two, fives, tens, etc.最重要的一种货币是纸币, 有各种面额的: 一元的, 二元的, 五元的, 十元的等等.Yes, but who'll tell him she's no good — who'll bell the cat? So...
When I lost, he commiserated with me.我落败的时候，他向我表示同情。She commiserated with the losers on their defeat.她对失败的一方表示同情。We commiserated with the losers.我们对落败者表示同情....