He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁...
Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.神经网络是模拟大脑工作方式的计算机系统。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。He could mimic anybody.他可以模仿任何人。...
Mr Cramer said the violence by anti-government protestors was reprehensible.克拉默先生说反政府示威者的暴力活动应该受到谴责。reprehensible behaviour应受谴责的行为My admittedly somewhat speculative, are that they probably do not consider their actions a...
Old memories constantly recurred to him.往事经常浮现在他的脑海里.She always winced when he recurred to the subject of his poems.每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩.The name of Mozart recurred frequently in his conversation.在他的谈话中,莫扎特的名字一再地被提到....
The mere mention of food had triggered off hunger pangs.单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。She felt sudden pangs of regret.她突然感到痛悔不已.Very early in life when the baby feels the pangs of hunger, she learns to scream.当新生儿感到饥饿时，就学会了喊叫。...
紫胶恰巧还是一种有效的绝缘物.Shellac also happened to be an effective electrical insulator.把紫胶溶解在乙醇里形成的一种稀薄的清漆;通常作为面漆涂在木料上.A resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making shellac.介绍了天然可食紫胶色素的组成 、 特性及提取技术等方...
也有些人一直睡到傍晚敬神的时候, 如觉民几弟兄, 他们甚至忘了吃午饭.A few, like Chueh - min and Chueh - hui, didn't even get up for dinner.这天晚上大家照例敬神,很快地行完了礼.That evening, the usual prayer service was concluded early.“ 那帮官老爷都是敬神的先生, 可惜慈悲心太重 —— 这可是真...
He could easily manage his tractable and worshipping younger brother.他能轻而易举地管住听话并且崇拜自己的弟弟。I enjoy going to church and worshipping God.我喜欢去教堂做礼拜。...Jews worshipping at the Wailing Wall.在哭墙前敬拜的犹太人The custom of worshipping ...