他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。The rain remain...
Excuse me interrupting, but there's a thing I feel I've got to say.抱歉打断一下，我觉得有件事我得说。Pardon me for interrupting.对不起打断一下.They also have the irritating habit of interrupting.他们还有打岔的烦人习惯。a level, narrow stretch of ...
HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar...你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。They travelled to Portsmouth, where they e...
He had learnt how to melt invisibly into the background.他已经学会如何退居幕后." Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”Breeze wafts yellow leave in the air, Autumn watches, closely ...