A literal translation of the name Tapies is "walls."Tapies这个名字直译过来是“墙”。The literal meaning of the word " cat " is an animal.“ 猫 ” 一词的本义是动物.This word should not be taken in its literal sense.这个词不能按本义去理解....
This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。The literal meaning of the word “cat” is an animal.“猫”一词的本义是动物。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。...
在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。My two years at Farnham were the best of my footballing life.艾伦先生应当支付法纳姆先生的诉讼费。Mr Allen must pay Mr Farnham's legal costs.巴菲特花了31, 500$在法纳姆街购买了一个有五个卧室的粉刷房子.苏珊即将有第三个孩子.Buffett purchased a five - be...
对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。The stock market is full of traps for the unwary.大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.该文对无滑斜碰撞的研究引入了切向系数.The tangential coefficient for no...
中耕机每天工作14小时, 给玉米作最后一次中耕.The cultivator worked fourteen hours a day, laying by the corn.工程施工方面,公司拥有洒水车 、 自卸车 、 中耕机 、 草坪打孔机、修剪车等各类园林施工机械.It also has splashing car, discharging car, ploughing machine, lawn machine and prune...
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体仿佛着了火.Does finger lose consciousness ( be paralytic probably ) to do?手指失去知觉 ( 大概是麻痹 ) 怎么办 啊 ?...paralytic disease.致瘫疾病She was / got comple...