This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。The literal meaning of the word “cat” is an animal.“猫”一词的本义是动物。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。...
A literal translation of the name Tapies is "walls."Tapies这个名字直译过来是“墙”。The literal meaning of the word " cat " is an animal.“ 猫 ” 一词的本义是动物.This word should not be taken in its literal sense.这个词不能按本义去理解....
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体仿佛着了火.Does finger lose consciousness ( be paralytic probably ) to do?手指失去知觉 ( 大概是麻痹 ) 怎么办 啊 ?...paralytic disease.致瘫疾病She was / got comple...
Through survey, exploiter can be fully aware of dissatisfactory places in website's design and amend them.通过调查, 我们开发人员可以充分的认识到网站设计不合理的地方,以便改正.Dissatisfactory, but have what idea again, student much school is little....
在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。My two years at Farnham were the best of my footballing life.艾伦先生应当支付法纳姆先生的诉讼费。Mr Allen must pay Mr Farnham's legal costs.巴菲特花了31, 500$在法纳姆街购买了一个有五个卧室的粉刷房子.苏珊即将有第三个孩子.Buffett purchased a five - be...
对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。The stock market is full of traps for the unwary.大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.该文对无滑斜碰撞的研究引入了切向系数.The tangential coefficient for no...