他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then they heard the roar of a heavy truck.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。Scattered groans and whoops broke out in the crowd.要抬起头，不时看看四周。Keep your head up, and look around you from time to time....
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.He was racking his brains for a course of action.他在脑子里拼命寻找一...
This means that their games run at hundreds of frames per second, but are horrifically ugly.这意味着他们的游戏能够以数百帧每秒的速度运行, 但画面效果却简陋得可怜....two horrifically grisly murders.两起骇人听闻的谋杀案The hotel was horrifically expensive.这旅馆收费高得吓人....
Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.经济学家一直致力于为他们的观点寻找证据。She understood the im...
在患病牙齿附近可见齿龈脓肿或齿龈疖.A parulis, or gum boil, may be present near the involved tooth.应能使耳道疖消退.Furuncles of the auditory canal should be allowed to resolve.疖病常常由金黄色葡萄球菌所引起.Furunculosis is usually due to Staphylococcus aureus....
中线的中间点标志为球场的中心点.The centre mark is indicated at the midpoint of the halfway line.中心点周围一圈光束显示了指南针的准确度.The wit of this beam shows the accuracy of the compass.这个系统仅测定中心点曝光值 ( 微棱镜区域内 )This system only measures the central sp...