The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。They have to get up early in the morning.他们大清早就得起床。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.“明天早上见。”休冷冷地说。...
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill.和我们搏斗的人锻炼了我们的勇气,磨练了我们的技能.My loathing wrestles with the slow twilights.我的恨意与缓慢的黄昏争着.Harry wrestles the lamp away from Dobby.哈里抢过多比手中的台灯....
She outshines all her sisters.在所有的姊妹中她是佼佼者.An extremely hot fireball is seen that often outshines the host galaxy.我们看到流星通常就是发着光照亮了银河系.He writes unconventionally , and outshines others by his imposing manner.他文风疏狂,以气势取胜....
多数人都依附于父母的教会.Most people adhere to the church of their parents.即使到现在,这种黑暗的气氛仍依附于塔罗牌.This aura of darkness clings to the tarot cards, even now.SIP不依附于任何一种特定的会议控制协议.SIP is not attached to any particular conference control ...
这周已开始将海地人强制遣送回国。Involuntary repatriation of Haitians began this week.如果他们认为海地人会接受那个解决方案，那他们就大错特错了。If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error.预计有约12万海地人来加定居.On estim...