A curl of black hair fell loosely across his forehead.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。A thin curl of smoke rose from a rusty stove.生锈的炉子里冒出一缕青烟。...
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.天气更冷时，猫会为了保存热量而紧紧地缩成一团。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。A blow to the stomach made him curl up.他腹部受到一击而...
30多年来他一直是这个俱乐部的顶梁柱.He was a pillar of the club for over thirty years.他们是这个厂的顶梁柱.They are the backbone of the factory.老爷们儿一般都是家里的顶梁柱.Generally speaking , husbands are the pillar of a family....
They can also be unintended caches such as at Pompeii.他们也可以是随意的容器,就像在庞培古城一样.Pompeii is no longer a buried city.庞培不再是地下城了.A new trouble was in store for Pompeii.一场新的灾难即将向庞培袭来.We've been uncovering ruins at the famous...
卖糖果的人刚出现,急切的孩子们便把他包围了.The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.我看得见, 也感觉得到那同样的渴望和急切的期待.I could see, could feel the same longing, the same desperate hoping.急切的购物者在牺牲品桌旁仔细检查衬衫以便选购.Eager shoppers were ...