We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。George was already being groomed for the top job...为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。In what stables champed these, nervous horses andthe gorg...
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。He was smart and well groomed but not good looking.他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，...
After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。The Queen unveiled a commemorative plaque.女王为纪念牌匾揭幕。There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念...
我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.麦基突然注意到前方岸边的轮胎痕迹。McKee suddenly noticed tire tracks on the bank ahead.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。"Doctor McKee?" the man called in an even, sonor...
Massive hemoperitoneum and contractive spleen on CT might be indicated rupture of solid organ.腹腔大量积血与脾脏缩小提示实质器官破裂.It was demonstrated by computed tomography , which showed hemoperitoneum and fat - fluid levels in the per...
When water reaches the saturated zone beneath the water table , it oozes slowly downward, and laterally.当水到达潜水面以下的饱和带时, 它就缓慢地向下和侧向渗透.Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.早晨八九点钟是交通的高峰时刻。When the temperatu...
...the perfect combination of Caribbean rhythms, European pop, and American soul...加勒比海韵律、欧洲流行音乐和美国灵乐的完美结合Circadian rhythms show persistent, stable periodicities of about 24 hours.昼夜节律表现出大约24小时的连续而稳定的周期性.Even in the arti...
We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We are a multi - national company headquartered in Northamptonshire, UK.本公司是一家跨国公司,总部设在英国北安普敦郡....