The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。She had to cling onto the door handle until the pain passed.她只好紧紧握住门把手，直...
He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face...他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端 40 英尺的岩礁上。She had to cling onto the door handle until the pain passed...她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身.She had to cling ...
Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing.苏联的妇女承担的主要义务就是采购, 做家务及抚养孩子.The guano is a fine bird, but great care is necessary in rearing it.爪努是一种很好的鸟, 可是饲养必须多加小心.Homemaking and rearing chi...
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜...
斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗...
Let's put it to the question. How many people here are in favour of unilateral disarmament ？让我们畅所欲言, 这儿有多少人赞成单方面裁军?No one would look with favour on the continuing military rule...没有人会赞成继续军政府统治。Opinion polls indicate...
E 2 and E 5 sets mainly produced stainable abortive pollens ( SAP ), whereas E 3 set mainly did empty abortive pollens ( EAP ).E2和E5位点组的作用主要产生染败花粉, 而E3位点组的作用主要产生空败花粉.A device that collates, merges, or matches sets of pun...