He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。...
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...
After a minute or two I left them there jabbering away.没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。What is he jabbering about now?他在叽里咕噜地说什么呢？He was jabbering away in Russian.他叽里咕噜地说着俄语....
a slavish adherence to the rules墨守成规He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名.The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律....