He was forced to swallow his pride and ask for money from his brother.他不得不抛下面子, 从他弟弟那里求得资助。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.We take pride in offering you the highest standards.我...
We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们当然想为英国网球挽回一些尊严。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。He felt a glow of pride in what she had accom...
一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。Cars are driven through the mess, splashing everyone in range....
After the war, the victors returned in triumph.战后, 胜利者凯旋而归.Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者.The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sid...
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。Influenza proliferated throughout the country.流感在全国蔓延.When the cells were then shifted to an enriched medium, the mutant cells...
Russia was pushing down through Manchuria to Corea.俄国正通过满洲向朝鲜推进.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?You went to Manchuria by your own choice, because you wanted to be Em...
She will phrase fugue of Bach's in these days.这几天她将把巴赫的赋格曲分成旋律分句.I'm going to play you a Bach fugue.我要给你演奏巴赫的一首赋格曲.Can you transpose this fugue into G major?你能把这个赋格曲转换成G大调 吗 ....