She's had her blond hair done up exactly like Jackie's.她把她的金发盘得和杰姬一模一样。His thick blond hair had just been styled before his trip.他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。Blond strands of hair whipped in the wind.缕缕金发在风中飘扬。...
...her flyaway blond hair.她那柔软飘逸的金发His thick blond hair had just been styled before his trip.他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。Can he forget this, she exclaims, this blue - eyed boy with blond curls?她厉声问道:难道他能忘掉这个金发碧眼的小孩?Thomas was the ...
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。Influenza proliferated throughout the country.流感在全国蔓延.When the cells were then shifted to an enriched medium, the mutant cells...
After the war, the victors returned in triumph.战后, 胜利者凯旋而归.Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者.The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sid...
一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。Cars are driven through the mess, splashing everyone in range....
Russia was pushing down through Manchuria to Corea.俄国正通过满洲向朝鲜推进.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?You went to Manchuria by your own choice, because you wanted to be Em...