He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。Crabs scuttle along the muddy bank.几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。Such threats could scuttle the peace conference.这种威胁会阻挠和平会议。...
乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西.The captain of the submarine has got this periscope thing.我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.I have never seen anything remotely rese...
I have no qualms about recommending this approach.我会毫不犹豫地推荐这一方法。I don't see my way clear to recommending you for the job.我感到不便推荐你去担任那项工作.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文....
The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.首恶必办， 胁从不问，立功受奖。These unequal treaties were made under...
He felt it was a threat to his masculinity.他觉得这对他的男子气概是一种威胁。Football is a bastion of masculinity in this area.在该地区足球是男子汉的天地.The old ideas of masculinity do not work for most men.对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。...