The dominant character of the cityscape is its poverty.这个城市最鲜明的特征就是贫穷.The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.日新月异的城市面貌常常令人眩目, 但也意味着更多的能源消耗和污染.Canals - some clean enough to susta...
There is a useful bibliography at the end of each chapter.在每一章后附有一份有用的参考书目.A scholastic work is to have a useful bibliography at the end of each chapter or the whole book.学术著作应该在每一章或全书之后附有一份参考书目.At the end of this chapte...
初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的.It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.我们回过头来再去寻找相容的元素.We return again to the search for a compatible element.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.Pettiness was incompa...