地租以后可能会逐渐上涨。Ground rents are likely to escalate over time.每年的地租是多少？How much is the annual ground rent?希尔先生把这块土地租给我们了.Mr. Hill rented this land to us....
You need a break. Why not take a fortnight off from work?你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?I really feel in the pink after a fortnight's holiday.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.This work will tie me up for fortnight.这项工作将使我忙上两个星期....
A shift towards saving is one trend to capitalise on.储蓄风潮也有发财的机会.The President has lost no opportunity to capitalise on his new position...总统抓住一切机会，大肆利用自己的新职位。The President has lost no opportunity to capitalise on his ne...
帝国主义侵略者总是向被侵略国施展他们的炮舰外交.Imperialistic aggressors always use gunboat diplomacy to invade countries.那个侵略国看起来是个庞然大物, 其实是纸老虎.That Aggressor State , which looks like a huge monster, is in essence a paper tiger....
In truth, however , the treaty was a bluff on the part of the Asgard.但真相确实, 条约只是asgard虚张声势而已.Despite the disapproval of the Asgard , the Goa'uld became a great threat to the Milky Way.尽管asgard的反对, goa'uld成了很大的威...