高热少雨使土壤固结.Heat and lack of rain have compacted the soil.大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.断层破裂一般会被未固结的沉积物所吸收.Fault ptures would generally be a...
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Do the emotions develop in parallel with the int...
The herb has been used for centuries to curdle milk.那种香草几个世纪以来都被用来制作酸乳。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。chicken with herb dumplings芳草鸡肉饺子...
特蕾西说小木屋闹鬼。Tracy said the cabin was haunted.1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地.In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.特蕾西双手叉腰叹了口气。Tracey put her hands on her hips and sighed....
附有索引的增补卷已经出版.A supplementary volume has been published containing the index.波特设计了一种机械查找索引的系统.Potter had devised a system of mechanically searching these indexes.无线电爱好者的电台 呼叫信号 一般是以呼号 、 姓名和地址来索引的.Ham radio call sign on - ...
You'd better not mess about in the affairs of others.你最好不要干预别人的事.Don't mess about my bags.不要弄乱我的书包.You'll never finish this job if you mess about.你这么瞎弄,这件事永远也完不了....