The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。They say gas guzzlers are contributing to air pollution.他们说高耗油汽车是造成空气污染的原因之一。Thank you for contributing generously to the scholarship fund.谢...
Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease...压力被广泛认为是导致冠心病的一个因素。Conclusion Kv 4.2 is probably a major component contributing to IA in DRG neurons.结论Kv4.2通道电流可能是背根神经节神经元上IA电流的主要成分,但不是唯一成分.The US ...
恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。The threat will force greater dispersion of their forces.他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。Both sides have been reinforcing th...
We know them as inaccurate and misleading property descriptions.我们认为对性状的这些描述是不准确的，且会使人产生误解。Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。It would be misleading...
It's a bulb pressure tester for detecting battery leaks.这是检测电瓶漏气用的胶球压力试验器.D'Artagnan could not help detecting a note of sadness in his voice.达塔尼昂不由自主地发现他说话时所流露出的那种忧伤情感.Some of these methods are suitable for eit...
13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.他询问了克里...