He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。Children come to zoos precisely to see captive animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Airlines consider business travellers a captive market....
装饰者模式提供了一种继承子类来扩展行为的选择.The Decorator Pattern provides an alternative to subclassing for extending behavior.欢迎装饰者模式. 我们听说你最近有点低落?HeadFirst : Welcome Decorator Pattern. We've heard that you've been a bit down on ...
那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.这本书是名副其实的信息宝库。This book is a veritable storehouse of information....
The take-off was aborted.起飞取消了。The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.They aborted the space flight finally.他们最后中止了这次宇航飞行....
It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged.看来反法西斯情绪并未受到鼓励。This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。I suspect he's a closet fascist.我怀疑他是秘密的法西斯分子。...
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill...我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。The microwave will bleep when your meal is ready.烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。When asked what a £40.35 meal for five peopl...