Give it up, plumber. She's not budging.别费劲了, 水管工. 她不会改变主意的.I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion.对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢....
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。Some families stoc...
The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Modification of rinsing techniques by installing cascading or counter - current rinse systems increases the contaminant...
Objective : To improve CT diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.目的: 提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识.Q . What is the connection between migraine and patent foramen ovale?偏头痛与卵圆孔未闭有什么联系?At the right is a ...
It was too late to turn back.回头已经太晚了。They were very nearly forced to turn back.他们差点被迫返回。Don't turn back the corners of the pages to mark your place.别折书页的角来标明你读到的地方....
He helped her off with her robe.他帮她脱去袍子。The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍.She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare.她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚...
The contrast in mediating noted in the sitting room.客厅中注重了调和中的对比.Mediating effects of locus of control on sport anxiety are examined.检验了控制点对于运动焦虑的调节作用.So many factors are mediating.如此众多的因素在起作用.Application of samarium dii...