"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。She wanted to laugh at the melodramatic way he...
She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了."Don't you think y...
他用餐巾快速擦去领带上的污点.He dabbed at the spot on his tie with a napkin.你能把这件外套上的污点洗掉 吗 ?Can you clean the coat of these dirty marks?他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon....
There were no difference in Ccr between DM and DM + C groups.DM+C 和DM两组Ccr无 显著差别.The creatinine clearance ( Ccr ) was calculated followed the Cockcroft - Gault formula.采用Cockroft-Gault公式计算肌酐清除率 ( Ccr ).Considering techni...
First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m...上半年的利润已超过预计的1.276亿英镑达到1.342亿英镑。A much bigger battle is ahead for the president.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。My mother was ahead of her time. She surrounded me with cultu...
高品红染料声迹放映及红光LED的维护保养.High - magenta dye sound track projection and red light LED maintenance.不一色制卡和会员卡制息时, 凡是的色序为: 青 - 品红 - 黄.Three color business card printing and membership card production, color sequence is: pterocel...
我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。I stood there breathing in the fresh Norwegian air.像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yest...