面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。The ...
Herefrom setting foot on the journey.从此可以轻松地踏上征程.My dear Xiao a passerby herefrom.侯门一入深似海,从此萧郎是路人.Herefrom, that farmer down onaway the lion, is fear of him not in the least.农夫马上开始看不起狮子了, 至少不再怕它....
Early settlers built frames of spruce, maple and pine.早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。It was made of soft lumber, spruce by the look of it.其制作材料是软木，看起来像是云杉。He looked spruce in his best clothes.他穿了最漂亮的衣裳,看来很神气....
Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒....pious acts of charity.虔诚的慈善行为The pious ejaculations of Father Clay irritated him.克雷神父那种充满虔信的惊叫使他非常气恼.He was brought up by pious female relatives.他是由虔诚的女性亲属带大的。Ell...
He stepped a minuet gravely and gracefully.他的小步舞跳得庄重而优美.The pupils laughed at the sight of their teacher dancing a minuet in the yard.小学生们一看到他们的老师在院子里跳小舞步都笑起来了....
The odor of the first - ching, the axillary Fang, a Huchou net.最早的腋臭清, 腋留芳, 狐臭一次净.Two Olympic table tennis silver medallists, Mr Li Ching and Mr Ko Lai - chak, attracted at HKIA.奥运乒乓双打银牌得主李静及高礼泽回港, 吸引大批群众前来机场欢迎." No , we...