这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。The piglets are taken from the sow to be fattened for market.小猪挤在一起取暖.The young pigs crowded against one another for warmth.小猪喝脱脂乳而且很爱喝.The piglets had the buttermilk and loved it....
这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.沉重的脚步声惊醒了看门狗.The sound of the heavy footsteps awoke the watchdog.拴在链子上的看门狗狂躁地流着口水。Mad guard dogs slavered at the end of their chains....
In this transaction the lender is essentially lending more money to its debtor.在这种情况下,贷方会把更多的钱借给借方.Shylock the Jew was a well - known money lender in Venice.夏洛克是犹太人,在威尼斯是有名的钱庄老板.I understand that the Lender approves a lo...
They are mortars , howitzers , cannons , long - range artillery, rocket guns and self - propelled guns.是迫击炮、弹炮 、 浓炮、程火炮 、 箭炮、行火炮.LONG - RANGE FIRE is similar to the way howitzers proceed.流动火箭弹发射车的长程射击与榴弹炮的射击方式类似.Large - ...
Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。They were divided by mutual suspicion and jealousies.他们因为相互猜疑嫉妒而不和.I am tired of all these jealousies and quarrels.我厌...
Silicosis is occupational disease for certain, is coal silicon ill?矽肺肯定是职业病, 煤矽病?Attention must be paid on the synergic effect of smoking and silicosis in cancer complication.吸烟和矽肺同时存在时,有必要注意协同作用.Paper describes the thre...