a lectureship in media studies大众传播学讲师职位The lectureship is tenable for a period of three years.讲师这一职位任期三年.LECTURESHIP IN JAPANESE ( Vacancy UAC . 270 )日语讲师 ( 奥克兰大学招字270号 )...
许多人因吃过这种鱼中毒而死.Many people eating this fish died as a result of poison.目的探讨“老虎斑”鱼中毒的临床特征和神经电生理变化特点.Objective To explore the clinical feature in patients with tiger spot fish poisoning.目的探讨苏眉鱼中毒的急救措施与护理方法.Objective To expl...
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。I rammed down the earth around the newly - planted tree.我将新栽的树周围的土捣硬.The thieves rammed their truck into the jeweller...
It's very inconvenient to have to wait so long.等这么久很麻烦。"Be careful!" — "Sure thing, Dad. So long."“要多加小心!”——“一定会的，爸爸。再见。”Well, so long, pal, see you around.再见了，朋友，咱们回见。...
诸如刺绣和织锦之类的手工艺crafts such as embroidery and tapestry沙发上铺上了华贵的织锦.The sofa was covered with expensive brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade....
East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five games.这位42岁的苏格兰人带领球队在最近5场比赛中赢了3场。We goofed last week at the end of our in...
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.米饭伴以汤羹或炖菜。Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。...
I was treated with decorum and respect throughout the investigation.整个调查过程中他们都有礼有节，对我很尊重。On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.高山顶上, 积雪终年不化。Thinking detained throughout the night, you Prote...