大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face....
Don't degrade yourself by answering him.不要自贬身分去搭理他.Alginate lyase can degrade alginates into oligosaccharides, and it's a kind of important tool enzyme.褐藻胶裂解酶能裂解褐藻胶制备寡糖, 是一种重要的工具酶.The results indicate that ozon...
两个法国女选手被排在同一区.Two Frenchwomen were placed in the same pool.是法国女公民么?A citizeness of France?法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖.French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress Vie en rose....
牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。The priest fumbled in the folds of his gown.他的名牌套装在腰部起了褶皱。His designer suits ruck up round his middle.新外套在臀围线上优美地打着褶皱.The new coats blouse gracefully above the hip line....
There was less receptiveness to liberalism in some areas.在一些地区自由主义并不怎么受欢迎。The magazine is devoted to anato-mizing the inadequacies of liberalism.该杂志致力于剖析自由主义的不足之处。He was concerned over growing liberalism in the Church.他对...