用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.用另外一只碗把剩下的糖和蛋黄搅打均匀。In a separate bowl, whisk together the remaining sugar a...
...a debt-ridden and debauched lifestyle.负债累累、放荡无度的生活方式He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyclists.他已骑车出了剑桥,淹没在几百名年轻的自行车手当中。My underskirt had ridden up into a thick band around my h...
那马将骑马者摔在地上,乱踢他.The horse threw its rider to the ground and savaged him.骑马者用靴刺戳了戳马的侧腹.The rider dug his spurs into the horse's flank.骑马者骑着他的马经过泥泞道路.The rider walked his horse down the founderous road....
Your behavior does not come up to the expected standard.你的举止达不到要求.Veronica had come up to him with her usual cheery smile.维罗妮卡带着她一贯的愉快笑容来到他跟前.Her film performance didn't come up to expectations.她在影片中的表演有负众望....
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.It's a common superstition that black cats are unlucky.车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声.The wheels scooped up stones whic...
耗时五年才钻到了基岩。It took five years to drill down to bedrock.石油或石油摄影地质主要是研究基岩情况的.Petroleum or oil photogeology is primarily an evaluation of bedrock conditions.它可能是通过基岩的腐蚀和崩解就地生成的.It may develop in place by the decay and disin...