他承袭了二战时期播音员的口音。He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播.This is your favorite announcer signing off for ton...
Her affectations make you sick.她那装模作样劲儿真令人作呕.The affectations in the way she speaks annoyed me.她说话时装腔作势的样子惹我恼火.Affectations of manner and speech are mere frippery.态度和语言的做作只是俗丽服饰而已.His little affectations irritated her.他的...
Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.嗜色质见于树突的细胞质中.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.海水对细胞质来说是高渗的.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and micro...
他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.夫妇俩对婚姻的看法很传统,认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.人们还留着短发、穿着传统服饰。People still wore their ...
They were coerced into negotiating a settlement.他们被迫通过谈判解决。He was coerced into making a confession.他被迫招供.The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行....