总体看来,这所大学评估教育质量的方法寥寥无几.The college has few ways to assess the quality of education overall.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to li...
Method 21 patients with nasal vestibular cyst were subjected to marsupialization by nasal endospic.方法使用鼻内窥镜对21例鼻前庭囊肿病例行揭盖法鼻前庭囊肿造袋术.Objective To discuss the clinical effect of marsupialization on nasal vestibular cyst wit...
The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.人民子弟兵的事迹举不胜举.Can you enumerate the capitals of the50 states?你能把五十州的首府列举出来吗？I enumerate the work that will have to be done.我列举了必须得做的一些工作。The nam...
Now suppose I login to the workstation and find those tickets.现在假设我登录到那个工作站并且发现了那些票.The authenticator contains your name and your workstation's address.验证器包含了你的名字和你工作站的地址.Its software includes two parts: PC control ...
它是一种快速的带华丽用户界面的Pascal编译器.Delphi was a fast Pascal compiler coupled with a gorgeous user interface.在这样的机器对机器 ( M2M ) 通信的应用中, 此过程应该是自动化的,不需要用户界面的.In such machine - to - machine ( M 2 M ) situations, this process should be ...
For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.为了不被淋湿，你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。Put on your waterproofs. It's going to rain.穿上你的雨衣. 天要下雨了.His nylon waterproofs were draped over a ...
If the tiller is industrious, the farmland is productive.人勤地不懒.This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.这块过去曾是农田的地1964年前一直被用作沙砾坑。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造...
鼻内感染后,病毒在雪貂和小白鼠中容易生长而不需要事先适应.The virus grows readily in ferrets and mice without adoption following intranasal exposure.从星期二起毒蛇和雪貂就呆在台下的管道里了?You've had a pit viper and a ferret under your stage since Tuesday?拉美西斯: 你...