His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。The trickling stream glistened in the sunlight.涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。Pearls of dew glistened on the grass.草地上珠露晶莹....
The calm sea glistened in the sunlight...平静的海面在阳光下波光粼粼。The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声.His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。Pearls of dew...
绍托是个斗牛迷.Sauto is an aficionado.不过, 到这时候三个人已经走进了斗牛圈,把醉汗拖到了安全的地方.By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.正如以前提到的, 布拉斯科-依巴内斯把斗牛比做 “ 悲剧 ”.As mentioned before, Blas...
有一队警察看守着他。He is being guarded by a platoon of police.营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。The prisoners overpowered their guards and locked t...