Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.导演萨姆·门德斯也是首次拍摄电影, 但他却大胆地运用了表现主义手法.The children go to bed at 10.30. No one dares argue.孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。The regime is dogmatic, and no one...
We hereby entrust your company to be our business agent in Mauritius.将委托贵公司我公司在毛里求斯的业务代理.原译文.I couldn’t entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。Can you entrust an assistant with the task?你能把这项工作交给助手吗？I couldn'...
Your knowledge amazes me.你丰富的知识令我吃惊.The power that amazes, We look, but never will see?为什么这种令人惊异的力量我们看到了却永不会明白?Paula: Sometimes it amazes me how fast technology is developing.宝拉: 有时科技发展之快令我吃惊....
有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.The core of regular contributors is essential to the magazine.她定期给校刊投稿.She regularly contributes to the college magazine.记者艾伦·尼恩负责在中美洲采访报道，定期向《纽约客》杂志投稿。Reporter Alan Nearn covers Central America and ...
The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals.市队的头号射手是打进17粒进球的乔·哈维。Donald King is the principal of Da...
If you want to acquire profound knowledge,you must start from the ABC.要想造就高深的学问,就得从字母学起。They acquire authority from their predictive power.它们的权威性来自其预测事物的能力。What we acquire without sweat we give away without regret.得之不费力，...
A few courts have followed Ferebee's broader view of admissibility.一些法院一直效仿“费瑞比”一案被广泛接受的观点.The admissibility of functions is regulated by continuity requirements and boundary conditions.函数的容许性由连续性要求和边界条件来约束.I can ru...
It is only a hobby, not a life or death struggle.这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。His secret hobby: performing magic tricks.他私底下有变戏法的嗜好。His hobby is freefall parachuting.他的业余爱好是自由落体式跳伞。...
Chinese believe that flaccidity is tolerance.中国人认为软弱是宽容.Flaccidity - syndrome ( FS ) is a commonly - seen dis - ease in clinical practice, especially that of acupuncture - moxibustion department.痿 症 是临床中常见的病症, 尤其在针灸临床中更为...