If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.你要是非常想吃巧克力，那就嚼根角豆条解馋吧。Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?渴望自由不是人类的天性 吗 ?We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命....
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。It was a period of collective i...
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。She picked u...
He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is in a very remunerative job.他有个报酬高的工作.The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisf...
He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recently did the catering for ...
在照相底板上不同的同位素的离子会聚于不同点.Ions of different isotopes converge at different points on the photographic plate.在铅块上方某一距离处放一照相底板.Some distance above the lead block a photographic plate is placed.百里茜大声尖叫着, 猛地扑倒在马车的底板上, 婴儿被压在下面.Pr...