Some of the finer typefaces are corrupted by cheap, popular computer printers...有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.The body corrupted quite quickly.尸体很快腐烂了.S : ( chee...
In his speech, Gabor has beautifully distilled the physics and the important application of photography.在这篇演说中, Gabor精辟地论述了摄影的物理原理以及主要应用.The algorithm on enhancement include orientation image estimation, frequency image ...
San Francisco Bay Cruise, Hearst Castle Car admission is optional.湾区游轮 、 赫氏古堡及电缆车门票.Special thanks SAN - FE Cattery , share his beautiful line with us.特别感谢SAN-FE猫舍,与我们分享优秀的血统!...the San Andreas Fault.圣安德烈亚斯断层The San Fran...
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。The following recipe is a statement of another kind—food is fu...
这种波动的特点是空间性和瞬时性的.Fluctuations are spatial and temporal in character.在输电线路故障中,绝大部分为瞬时性故障.Vast majority of the transmission line faults are transient.功率是代数量,并有瞬时性.Power is a scalar quantity and has a instantaneous characte...
In the world of fashion it sometimes seems that the only constant is ceaseless change...在时装界，有时似乎唯一永恒不变的东西就是不断的变化。Spirit of Yidelong: Solidarity, struggling, practicality, innovation and ceaseless self - improvement .益德隆...
A liquid chromatograph - mass spectrometric method for the determination of sodium cyclamate in food had been established.建立了食品中甜蜜素的液相色谱 - 串联质谱测定方法,研究了不同提取溶剂的影响.The determination of cyclamate in food by capillary column ...
We miraculously survived the crossing to Muscat.我们奇迹般地活着来到了马斯喀特。A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.一名男学生在遭受2.5万伏的电击后奇迹般地活了下来。A schoolboy miraculously survived a 25 000 - volt electric shock.一名...