This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过无数次的废话。The farmer peddled his fruit from house to house.那个农民挨家挨户兜售他的水果.He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼....
They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。Far from being an invading army, the red shirts looked more like liberators.红衫军看起来一点都不像入侵的军队, 反而更像是解救者....
他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.为提高效率,必须使经营机制合理化.In order to obtain higher efficiency the operational mechanism has to be rationalized.这个电子零售商在去年申请破产后未能使经营状况好转.The electroni...
Conclusion The segmental hepatectomy is promising and effective for patients with hepatolithiasis.结论肝叶、段切除术是治疗肝内胆管结石较理想而有效的方法.Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( L...