Every time the sheep bleats it loses a mouthful.羊每叫一次,就少吃一口.There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay.有句古谚曾说,绵羊每叫一声, 它就会掉落一口干草....
American shares rose, on average, by 38%...美国股票价格平均上涨了38％。Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony.波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。To find out more about cancer warning s...
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,...
She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.她从床上蹑手蹑脚地爬起来，摸索着自己的晨衣。The bird-watchers crept about in the bushes.观鸟者在灌木丛中蹑手蹑脚地走来走去。Mist had crept in again from the sea.薄雾又从海面上弥漫过来了。...
He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然.It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed thresh...
An nod is as good as a wink to a blind horse.对牛弹琴。A judge should never wink at any lawbreaking.法官不应该对任何犯法的行为中以宽纵.He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买.The article then listed a series of nudge-nu...
Fulminant encephalopathy usually develops within a week.通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Early diagnosis of leptospirosis is important because severe lepto spiral infection can have a fulminant course.钩端螺旋体病的早期诊断是非常重要的,因为严重的钩端螺旋体感染可以引起爆...