The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The total cost of the project would be more than $240 million.该项目的总成本会超过2.4亿美元。Each month the total prize kitty is £13.5 million.每个月的彩池奖金总额达1,...
Bromic series fire retardant occupies the 39 % of quantity of total demand about.溴系列阻燃剂约占总需求量的39%.The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。Consequently, the total flavone content of fructus au...
Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好.Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by a...
霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.会计师约翰·塔尔博特精通数字。Accountant John Talbot is a wizard with numbers.会计师可以任选配备的公车。Accountants can take their pick of company c...
I suggest we gather enough firewood to last the night.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a ...
The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.Non - russet sprouts can arise from completely russe...
His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed.他的朋友没那么英俊，却随意、放松得多。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。She is refreshingly informal.她不拘礼节，让人耳目一新。...
Anthony picked himself up and set off along the track.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。...