Only in this way can the critical mass of participation be reached.只有这样才能凑足参与人数。Each year, hundreds of animals are killed in this way.每年都有数百只动物被这样杀掉。In this way we get better results in teaching.这样我们的教学效果就比较好了....
As well as a Roman amphitheatre and baths, the town has two superb museums.除了罗马式圆形剧场和公共浴池，这个镇上还有两座非常好的博物馆。The outdoor amphitheatre was a great setting for the show.室外圆形露天剧场为这场演出提供了很好的场景.The big gate of the bull - ring wa...
他们加入了一系列当地的反核和反种族隔离团体。They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.向议员游说的 反 核群众声势渐强.The anti - nuclear lobby is / are becoming stronger.反核人士称,这次事件显示了此类潜艇的危险性.Antinuclear advocates said the...
Seller warrants the quality, merchantability and fitness of the Products . 10.卖家保证产品的质量 、 适销性、结实度.OK everybody, today we’re going to do a physical fitness test, which will soon sort out the men from the boys!大家注意，今天我们要进行...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...