他告诉那些踢足球的孩子们不要践踏草坪.He told the boys playing football to keep off the grass.我从来不错过踢足球的机会.I never miss a chance of playing football.那就是匈牙利足球的现实，他们能踢得非常棒，也有可能非常糟。That is the fact of Hungarian football — they can play very w...
我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around with them, but never felt like one of them.有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.他感到他们硬把自己划入了某一类人。He felt they had pigeonholed him....
Banks had increased scope to develop new financial products.银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。There is still scope for new writers to break through.仍有一些领域需要新作家们去开拓。There's still plenty of scope for improvement.还有很大的改进余地。...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。He perverted her mind.他误导了她的思想。Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。...