She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.to evince interest表示有兴趣Thirdly, Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.第三, 活着,便不要畏惧, 要勇于面对一...
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.他手指哆嗦着从口袋里取出相机.With trembling fingers, he removed th...
We needed to do decimals to round up and round down numbers.我们得把小数四舍五入成整数。We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。" Then round up the whole lot of them! "“ 统统抓起...
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Reed International is a curiosity in the international world of publishing.里德国际公司是国际出版界的一朵奇葩。The river banks were overgrown with reed.河岸长满了芦苇...
Injunctions may also be interlocutory.强制企业可以是中间性的.Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.中间禁令是衡平法上重要的临时救济措施.Hence, the making of unless orders will likely become the norm in mo...
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.Academe has biggish differenc...