我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。We had a nice meal with a bottle of champagne.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他走到冰箱处拿出一瓶酒。He went to the refrigerator and removed a bottle of wine....
Ocean wave action is chiefly responsible for the sculpturing of coastlines around the world.世界各地海洋刻蚀现象主要是由海浪作用而形成的.MRSA, for methicillin - resistant Staphylococcus aureus, was once spread chiefly in hospitals.MRSA感染, 耐甲氧...
Consider that I've named it -- never mind pronouncing it out aloud. "既然我说了 —— 声音大一点儿你也别在意. ”If what you say is accurate , Roosevelt is pronouncing a long - range doom on all free men.如果你说的话没错, 罗斯福是在对全体自由人宣布 长期 的厄运.I...
The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。X - ray diagnosis of adamantinoma of long bone ( report of 8 cases )长骨造釉细胞瘤的 X 线诊断 ( 附八例报告 )...a small, expensive pocketknife with...
钋是高放射性的元素,金属.Polonium is a highly radioactive element and a metalloid.两个遗留有钋的星球被一些不明原因突然破坏.Two old plutonium disposal plants damaged at once by some unestablished reason.钋的同位素在自然界中的确存在,但是相当罕见.The isotope does occur in na...
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她一针一针地缝那块粗布。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching st...