Their German peers had a more developed sense of citizenship.和他们同龄的德国人有着更强烈的公民归属感。They're going to take my citizenship away.他们打算取消我的国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国...
After 15 years in the USA, he has finally decided to apply for American citizenship...在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.We have tried ...
植物的肺就是其叶片上微细的气孔。A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.在干旱的条件下, 叶子的膨压减少而气孔关闭.Under conditions of water stress, leaf turgor decreases and stomata close.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper ...
有一次他裤链没拉就出了厕所。He once emerged from the toilets with his flies unfastened.厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.我问是否可以上厕所。I asked if I could go to the loo....
As long as the verticals align, the design will look regular.只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的...
Some analysts downplayed the significance of RIM's flat shipments and sales.一些分析师并不认为RIM当季出货量和销售额持平有什么问题.Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。An investig...
Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending.这部小说越到结尾写得越简单,不能令人满意.Failing health dwindles ...