The tennis star has parted company with his Austrian trainer...这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.她知道她当时跑得多快, 因为她的教练骑着自行车在为她定步速。When our trainer stopped ...
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。Viewers will have to make do with tired re-ru...
Truly there is, both in the Scripture and the statute - book.明明有嘛, 圣经里和法典上全都写着呢.The devil can cite Scripture for his own purpose.魔鬼也能引经据典为自己辩护。Casuistry: cases of conscience : the art of applying Scripture to various con...
The essential element in the mores and in personal morality is consistency.民风民德,以及个人道德中首要的因素是其连贯性.observing conventional sexual mores in speech or behavior在言语、行为上注意性规范...profound changes in social and sexual mores.社会风俗和性...
英国于1971年开始使用十进制的1便士和2便士硬币。In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.电话每分钟36便士（优惠费率）和48便士（高峰费...
I wore a large shirt of Jamie's which came down over my hips.我穿着杰米的衬衫，衬衫很大，把我的臀部都盖住了。Your name is Jamie Cairncross ( PGA Group ).你叫杰米·凯恩克劳斯 ( 就职于PGA集团公司 ).Had Jamie ever been in any kind of trouble?杰米遇到过什么麻烦吗？I did ...
他们对将会出现什么情况已作了明白的暗示。They've been giving broad hints about what to expect.这些至少是明白的.Thus much at least is clear.我在三个星期以前才明白的.I realized it three weeks ago....