我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.驯良的马绝不会把骑手甩倒.He is a gentle horse that never cast ...
We've had two retirements in our office this year.今年我们办公室已有二人退休.Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.这些形式有开除,作为编余人员, 暂时解雇或退休.There have been several retirements in my of...
But , up to now the software development environment which is mature and acceptant has been absent.但迄今为止,仍缺乏成熟的、易接受的agent软件开发环境.Today, most of the company consider acceptant ratio as a good achievement in quality.今天, 大部分...