He confessed to a priest that he had sinned.他向神父忏悔他犯了罪.They sinned against the unwritten rules of this meeting.他们违反了这次会议的不成文规定.Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.赛43:27你的始祖犯罪 、 ...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。She looked up at me significantly, raising an eyebrow....
每个维也纳瓷画牌匾是错综复杂的质量非常高.Each Viennese porcelain plaque is intricately painted and of very high quality.这个镇子瓷画工艺远近闻名.The porcelain painting techniques of this town are known far and wide.拨号显示的青铜鎏金瓷画上罗马数字.The gilt bronze dial...
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。The enemy were at the mercy of us.敌人在我们面前毫无办法.Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。...