Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。I would as lief kill myself as be...
He was involved in a legal wrangle with the Health Secretary.他卷入了与卫生大臣的法律纠纷之中。a legal wrangle between the company and their suppliers这家公司与各供货商之间长期的法律纠纷I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争...
The car engine was pinking slightly.车子的引擎发出一点点爆震声.The car engine pinking slightly.车子的引擎发出“一点点”爆震声.Cut the edge of the card by pinking shears to make serration or wave patterns.再使用造形剪刀将卡片的边缘剪成锯齿或波浪状,以增加美感....
Rapid resetting of carotid sinus baroreceptor ( CSB ) daring bypotension was studied in 31 anesthetized cats.在31只麻醉猫观察了颈动脉窦压力感受器 ( CSB ) 在低血压时的快速重调现象.The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.必须触...
这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。It appears to be an idyllic domestic set-up.找出田园诗和风景画之间的相似之处.Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。Rosie's idyllic world came to an abrupt end ...