Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。I would as lief kill myself as be...
She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。I would as lief kill myself as betray my master.我宁愿自杀也不会出卖我的主人。...
键槽的生成是用了0.63最小圆狐的尺寸条件.Was the keyway created using a min arc condition dimension of .0.63?差于无键槽的印版滚筒,螺丝一不退给拧紧.For non - key way of plate cylinder screws must be tightened up.本插床可插各种大、中型零件内外平面、型面和键槽等粗精加工.This slotting mac...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事.This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.Mention not a halter in th...
The boatman refused to row him back.船夫拒绝划船把他送回去。The boatman was willing to risk ferrying them across.船夫愿冒险渡他们过江.The boatman put me across the river.船夫把我渡过了河....
Bardo's jealous ear was alive to the slight movement.巴尔多审慎的耳朵是不会放过任何轻微的响动的.It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Bardo smoothed his moustache.巴多抚了抚胡子。It must have...