Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.某些维生素, 例如维生素C, 自身就是抗氧化剂.Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅...
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.工钱由你们两人平分。Split the wages between you.出售的收益双方平分。The proceeds of the sale are split fifty-fifty....
Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石.We will order some laths for furnishing the basement.我们将订购一些木板条来装修地下室.Building laths cut in half and sharpened on one end make satisfactory st...
焊核区晶内有少量位错.The dislocation density is low in the nugget zone.回顾和评述了晶内铁素体的发现、发展及其与组织控制的关系.The discovery and current advances of intragranular ferrite and its relation with microstructure control are reviewed.电子屏蔽理论分析表明,电场...
Parkin recognized that as sound tactics.帕金认为这是一种有效的战术.Parkin was getting close again.帕金走得更近了.Either Parkin was telling the truth, or he was overacting as much as Faber himself.帕金是在讲真话呢, 还是象他菲伯尔那样装模作样呢....the late Mr Park...