饰有球队标识的棒球帽baseball caps emblazoned with the team's logo无标识的警车an unmarked police car一种机器可以阅读的标识卡,用以识别计算机终端上的操作员.A machine - readable identification card for identifying an operator at a computer terminal....
Objective To promote the survival of the auricular flap in repairing the larger alar defect deformity.目的提高耳廓复合组织瓣移植的成活率,修复较大面积鼻翼缺损.Auricular points are some certain stimulating spots or areas on the auricle.耳穴是指耳廓上一些特定的刺...
The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.接待处不在临街的这层，这多少让人有点想不通。And then came that disconcerting ride.接着就发生了那次使我感到窘迫的同车之行.The stories I had heard were coming back in disconcerting detail....
The difference is mainly in the tone not in the drainage pattern or landform.所不同的主要在色调,而不在于水系型式或地形.These mathematical definitions make basic landform shape concept of limit determine nat.继而给出了如斜坡、山、山脊、凹地、谷地、鞍部等基本地貌形态的数学定...
流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.这家具是用贴柚木薄片的合板做成的.The furniture is made of plywood covered in teak veneer.她买了一包切成薄片的火腿.She bought a packet of shaved ham....
从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience f...