She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.A guilty conscience needs no accuser.做贼心虚。字面意思无论什么罪犯,良心都会受到谴责Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居.Accuser: No, ...
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.Accuser: No, he calls himself the Son of God!原告: 不, 他称自己为神的儿子!Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居....
加尔达湖的绝妙美景the incomparable beauty of Lake Garda渡船定时往返于湖的各旅游景点.Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake.从窗口可以看到湖的美景.The windows open on a beautiful view of the lake....
将粪肥撒到地里to spread muck on the fields如果使用农场的粪肥,必须让它完全腐烂.If farm - yard manure is used it must be well rotted.他们正在给苹果树施粪肥.They are mucking the apple trees....
她大喊一声，向前冲去。With a cry, she rushed forward.那匹马突然向前冲.The horse leaped forward.我突然用力踩紧刹车踏板,结果我俩的身体都向前冲去.I suddenly pressed the brake pedal and we were both thrown forward....
Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.晦涩是许多优秀作品的特点, 这赋予它们以意味深长, 深奥微妙或语出惊人之感.Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qu...