贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.保罗身上无疑带有清教徒气质。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.我有着清教徒般严谨的一面。There'sa puritanical side to me....
You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱——那个说法,词语自相矛盾.The hedgehog rolled itself up.刺猬把身子蜷缩成一团.A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.A hedgehog...
Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。I think the moral of the story is let the buyer beware.我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。Beware, this recipe is not for slimmers.注意，本食...
With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.一贯性急冲动的他又宣布要退学了。Impetuosity will only make things worse.急躁只能坏事.Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.盲从和狂热使他们陷入目前的困境...
高等法院将保释金定为8,000美元。The high court set bail at $8,000.她父母同意为她支付保释金.Her parents have agreed to put up bail for her.警察说每个人的保释金为一百万美元.Bail was set at $ 1 million each, police said....
服用生大蒜组的大蒜包埋在三明治内一同食用.In the raw garlic group the garlic was in a sandwich.采用固体粉末包埋渗铝法,在K438高温合金表面制备渗铝涂层.The aluminized coating on K 438 superalloy was prepared by pack cementation.结论应用RT-PCR或RQ -PCR 方法在石蜡包埋组织中检测目的基因的表达是可...