Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来.Rose buds are near the burst.玫瑰花苞要绽放了。...a chocolate cake with an apricot filling and celestial effect on the taste buds.味道妙不可言的杏仁夹层巧克力蛋糕Trees put...
The magnetic flowmeter is expensive but has found wide application.电磁流量计虽然价格昂贵,但用途广泛.The intention of this article is phase difference ultrasonic flowmeter.本论文的研究对象是相位差法超声波流量计.The design of Coriolis force mass flowmeter ...
The immobilized laccase has better stabilities in heat, storage and operation.固定化漆酶具有较好的热稳定性 、 贮存稳定性和操作稳定性.Laccase is an enzyme with notable catalytic activity and broad source.漆酶来源广泛、催化性能优异,在食品工业中具有应用价值.The laccase was ...
Most of the art exhibitions have a pronounced Scottish theme.大多数的艺术展品带有明显的苏格兰风格。The co-op sells the art work at exhibitions.这家合作社在展览会上销售艺术品。Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。...
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。He described the situati...
The battle lines were drawn after the government refused to budge from its final offer.政府拒绝改变其最后条件之后，双方对立态势趋向明朗。Her mother refused to budge from London...她母亲不肯离开伦敦。The window refused to budge...窗户推不开。The window refused t...
“ 屏蔽 ” 条件也叫做 “ 选通. ”The " mask " facility is also often called the " enable ".取补线路可任意选通减法器的输出或补取线路的输出.A complementing circuIt'selects either the subtracter output or the output of the complementing circuit.双向三极型可控硅 ...